【美國】【AVI/2.16G】華爾街之狼 (完整版) (中文字幕)

【影片放映】：14 February 2014 (Taiwan)

【影片尺度】：三級  (USA: R)

【主演演員】：Leonardo DiCaprio / Jonah Hill / Margot Robbie / Matthew McConaughey / Kyle Chandler / Rob Reiner / Jon Bernthal / Jon Favreau / Jean Dujardin / Joanna Lumley / Cristin Milioti / Christine Ebersole / Shea Whigham / Katarina Cas / P.J. Byrne.  等.

【影片簡介】:

        影片通過喬丹·貝爾福特( 萊昂納多·迪卡普里奧飾 )的講述拉開，他富得流油，擁有長島一棟海景豪宅和性感尤物妻子。鏡頭閃回到1987年，那時的喬丹剛進入華爾街一家大公司，是一名低級職員。他的老闆馬克·哈納( 馬修·麥康納飾 )向他傳授了成功秘訣，那就是性和海洛因對於在華爾街立足是不可或缺的。然而就在喬丹取得證書，成為正式的股票經紀人不久，這家公司就在那場著名的“黑色星期一”股災中破產了。

　　失業的喬丹在當時妻子泰蕾莎( 克麗斯汀·米里奧蒂飾 )的提議下，來到長島的一家小型股票經紀所工作。由於經手的都是非常廉價的股票，這裡沒有引起監管部門的注意。喬丹的巧舌如簧的忽悠技巧令小公司的老闆和同事驚為天人。喬丹還與住在同一棟公寓的推銷員多尼·阿佐夫( 喬納·希爾飾 )交上了朋友，兩人合夥開設了一家股票公司，最初員工都是喬丹的親朋好友，其中不乏一些大麻販子。公司賺錢的方式就是依靠電話推銷低價股，用欺詐性的股票銷售來欺騙投資者，表面上卻有著一個大氣如百年老店的名字斯特拉頓·奧克芒(Stratton Oakmont。隨著公司發展壯大，喬丹成了名人，《福布斯》雜誌給了他“華爾街之狼”的綽號。很多二十幾歲的天真熱情的年輕人都來到奧克芒追隨喬丹的銷售信條：賣出或去死。

      與此同時，喬丹真正實現了從前的老闆哈納向他描述的那種奢靡生活，妓女們在他的辦公室隨便出入，對海洛因和安眠酮的上癮只讓喬丹覺得自己是世界之王。喬丹因與娜奧米( 瑪歌特·羅比飾 )出軌而與髮妻離婚。再次結婚後，喬丹和娜奧米很快有了個女兒斯凱拉。不過在這時，也有一位名叫帕特里克·德漢姆(凱爾·錢德勒飾演)FBI探員盯上了喬丹和奧克芒。

　　通過為鞋業公司史蒂夫·馬登（SteveMaddenLtd）進行股權融資，喬丹一夜之間賺到了2200萬美元。他通過不法銀行家讓-雅克·蘇里爾( 讓·杜雅爾丹飾 )的幫助，把這筆錢存到瑞士的銀行，用的是娜奧米的英國姑媽愛瑪( 喬安娜·林莉飾 )的名字。然而在往國外運送錢的時候，多尼搞砸了，他和布拉德·博德尼克( 喬·博恩瑟飾 )在街頭鬧事，後者被警察抓了起來。喬丹的計劃險些暴露。
多尼心裡過意不去，帶著一盒強勁的安眠酮來找喬丹謝罪。兩人服用了超過的劑量，身體和神經失去了控制。在一片混亂之後，多尼差點死去，而喬丹也得知了自己家的電話已被警方竊聽。喬丹的父親麥克斯( 羅伯·萊納飾 )勸他儘早離開奧克芒以躲避牢獄之災。然而在告別宴會上，喬丹忽然改變了主意決定留下來，這讓他的員工們士氣高漲。

　　駕駛著遊艇和妻子、多尼一家在意大利度假的途中，喬丹得知愛瑪因心臟病病逝。在開往瑞士的途中，船遭遇了風暴。九死一生之後，喬丹認為他領悟到了上帝的指示：這時是他急流勇退的時間到了。平穩地度過了兩年，喬丹還是在德漢姆戴上了手銬，原來是銀行家蘇里爾把他出賣了。為了爭取減刑，喬丹也開始出賣他之前的同事和朋友，而當中第一個就是與他情同手足的多尼。在內華達一所監獄裡服刑36個月之後，喬丹重獲自由，之後去了新西蘭，成為一名傳授推銷技術的演講師。

     【影片訊息】:

      由於片中有大量裸體、性愛、粗口場面，因此在美國被評為"R級"上映。而片中使用了506次"fuck" 一詞，使得本片成為使用該詞最多的非紀錄片。

      美國首周末收穫1851萬美元列第五位，首周五天累計3430萬。次周末收1340萬列第四累計6329萬，美國最終成績為1.15億。全球票房累計超過3.89億美元，超過《隔離島》的2.94億成為史柯西斯最賣座電影。台北首周末收穫1632萬新台幣列第一位，次周末收1222萬蟬聯冠軍，第三周末收762萬列第二，台北累計5227萬。香港首周四天收穫707萬港幣，次於《機器戰警》列第二位；次周收入1036萬成為冠軍；第三周收722萬蟬聯冠軍。

     【獲獎項目】:
波士頓影評人協會：年度十佳影片第二名
國家評論協會：十佳影片、最佳改編劇本
第71屆金球獎
音樂/喜劇類最佳影片提名
音樂/喜劇類最佳男主角獎：李奧納多·狄卡皮歐
第67屆英國電影學院獎
最佳導演提名：馬丁·史柯西斯
最佳改編劇本提名：Terence Winter
最佳男主角提名：李奧納多·狄卡皮歐
最佳剪輯提名：Thelma Schoonmaker
第86屆奧斯卡金像獎
最佳影片提名
最佳導演提名：馬丁·史柯西斯
最佳男主角提名：李奧納多·狄卡皮歐
最佳男配角提名：喬納·希爾
最佳改編劇本提名：Terence Winter
MTV電影大獎：見鬼了時刻　WTF MOMENT
MTV電影大獎：最佳喜劇演出

      【Description】:

      In The Wolf of Wall Street DiCaprio plays Belfort, a Long Island penny stockbroker who served 36 months in prison for defrauding investors in a massive 1990s securities scam that involved widespread corruption on Wall Street and in the corporate banking world, including shoe designer Steve Madden......